"초역 부처의 말" 책 소개
기본 정보
- 제목: 초역 부처의 말 (원제: 초역 법구경(法句經))
- 저자: 고영직
- 출판사: 나무의마음
- 출간일: 2013년
책의 개요
"초역 부처의 말"은 불교의 핵심 경전 중 하나인 '법구경(Dhammapada)'을 현대적 언어로 새롭게 해석하고 번역한 책입니다. 법구경은 부처의 가르침을 423개의 짧은 게송으로 정리한 것으로, 불교 경전 중에서도 가장 널리 알려지고 많이 읽히는 경전 중 하나입니다.
책의 특징
1. "초역"의 의미
- 기존 번역의 한계를 넘어서 현대인이 쉽게 이해할 수 있는 언어로 재해석
- 불교 용어와 개념을 현대적 맥락에서 풀어냄
- 원문의 의미를 살리되, 현대인의 감성과 지성에 맞게 번역
2. 구성 방식
- 법구경의 원문 게송을 한글로 번역
- 각 게송에 대한 저자의 해설과 성찰 첨부
- 주요 주제별로 분류하여 체계적으로 정리
3. 주요 내용
- 마음의 중요성: 모든 것은 마음에서 비롯되며, 마음을 다스리는 것의 중요성 강조
- 수행과의 지혜: 일상 속에서 진정한 수행의 의미와 지혜를 얻는 방법
- 욕망과 집착의 극복: 인간 고통의 원인인 욕망과 집착을 내려놓는 방법
- 자비와 사랑: 모든 생명체에 대한 자비와 사랑의 실천
- 지금 여기에 충실함: 현재 순간에 깨어 있는 삶의 중요성
책의 의의
1. 불교 입문서로서의 가치
- 복잡한 불교 사상을 쉽고 명확하게 전달
- 종교적 색채보다 실용적인 삶의 지혜에 초점
- 불교에 관심 있는 초보자도 쉽게 접근 가능
2. 현대인을 위한 삶의 지침
- 스트레스와 불안이 가득한 현대 사회에서 마음의 평화를 찾는 방법 제시
- 복잡한 인간관계와 사회적 갈등 속에서 지혜롭게 대처하는 방법 안내
- 물질만능주의 시대에 진정한 행복이란 무엇인지 성찰할 기회 제공
3. 자기계발서로서의 측면
- 자신의 삶을 되돌아보고 성찰하는 기회 제공
- 일상 속에서 실천할 수 있는 구체적인 지혜 제시
- 내면의 평화와 행복을 찾기 위한 실질적인 방법론 제시
주요 메시지
- 마음의 힘: "모든 현상은 마음에서 비롯되고, 마음이 주인이 되며, 마음으로 이루어진다."
- 자기 책임: "자신이 자신의 주인이다. 다른 누가 주인이 될 수 있겠는가?"
- 현재에 충실함: "과거에 매달리지 말고, 미래를 갈망하지 말라. 현재에 충실하라."
- 분노의 극복: "증오는 결코 증오로써 사라지지 않는다. 오직 사랑으로써만 사라진다."
- 행복의 본질: "건강은 최고의 선물이고, 만족은 최고의 재산이며, 신뢰는 최고의 친척이고, 열반은 최고의 행복이다."
이 책은 불교의 핵심 가르침을 현대적으로 해석하여 2,500년 전 부처의 지혜가 오늘날에도 유효하고 실용적임을 보여주는 작품입니다. 종교적 구분을 넘어 마음의 평화와 지혜로운 삶을 추구하는 모든 이에게 가치 있는 통찰을 제공합니다.
